Ukraine-Gazprom.Конфликт.Путин и Миллер.07.01.09
31 Янв 2010
Prime Minister Vladimir Putin held a working meeting with Gazprom President Alexei Miller.07.01.09 В.В.Путин провел рабочую встречу с Председателем Правления ОАО «Газпром» А.Б.Миллером.07.01.09 В.В.Путин: Алексей Борисович, добрый день.А.Б.Миллер: Добрый день, Владимир Владимирович.В.В.Путин: Доложите, пожалуйста, как идут наши поставки западноевропейским потребителям. Поставки нашего природного газа. А.Б.Миллер: Владимир Владимирович, поставки газа на границу России и Украины мы осуществляем в объеме заявок наших зарубежных покупателей, но за минусом объема, который суммарно украла Украина на своей территории. Сегодня в течение ночи до утра Украина закрыла все экспортные газотранспортные коридоры поставки газа в Европу. В.В.Путин: То есть Украина сегодня практически перестала транзитировать газ европейским потребителям? А.Б.Миллер: Да, поставки российского газа через территорию Украины нашим потребителям в Европу – ноль.В.В.Путин: Приостановлены? А.Б.Миллер: Приостановлены.В.В.Путин: «Газпром» при этом продолжает поставку газа в газотранспортную систему Украины? А.Б.Миллер: Да, «Газпром» продолжает поставку газа в газотранспортную систему Украины.В.В.Путин: То есть мы продолжаем поставку газа, а Украина этот газ через свою территорию европейским потребителям не пропускает? А.Б.Миллер: Да.В.В.Путин: И как долго это будет продолжаться? А.Б.Миллер: По-видимому, необходимо прекращать поставку газа на границу России и Украины. В условиях, когда транзит российского газа через территорию Украины полностью прекращен, в условиях, когда осуществляется воровство российского газа на территории Украины, предлагаю прекратить поставку российского газа на границу России и Украины.В.В.Путин: У вас есть документальное подтверждение того факта, что транзит через территорию Украины действительно полностью прекращен? А.Б.Миллер: Да, Владимир Владимирович, такое документальное подтверждение есть.В.В.Путин: Что это за документальное подтверждение? А.Б.Миллер: Это данные независимой международной компании SGS и наших наблюдателей на выходах с территории Украины на всех экспортных коридорах.В.В.Путин: Это отражено в документах?А.Б.Миллер: Да.В.В.Путин: Сейчас 15 часов 45 минут, до сих пор «Газпром» продолжает поставку газа в украинскую газотранспортную систему. Я с вашим предложением о приостановке поставок согласен, но сделать это нужно предельно публично и в присутствии международных наблюдателей.А.Б.Миллер: Хорошо, Владимир Владимирович. Репортаж Канала Вести.
Метки: Conflict, Federation, gas, Meeting, Miller, Minister, of, President, Prime, Russia, Russian, switching-off, the, Ukraine, Working, Владимир, воровство, встречу, газ, газа, газпром, конфликт, Миллером, отключение, Правительства, Правления, Председателем, Председатель, Путин, рабочую, Российской, Россия, Украина, Федерации
Рубрика: News | Ваш отзыв »
В.Путин.Заявления для прессы и ответы.02.11.05.Part 2
27 Янв 2010
Press Statement and Answers to Questions on the Results of Russian-Dutch Talks.Part 2 November 2,2005 Binnenhof,the Hague Заявления для прессы и ответы на вопросы по итогам российско-нидерландских переговоров 2 ноября 2005 года Гаага,Бинненхоф We discussed our ties in economic, political and cultural spheres and we wish to strengthen these ties. We spoke in a friendly way, very concretely and openly. The exchange of opinions was very useful, and I am very happy about this. Relations between …
Метки: Answers, Dutch, Kremlin, Moscow, President, Press, Questions, ResultsRussian, Russia, Statement, Talks, Владимир, вопросы, Заявления, итогам, нидерландских, ответы, переговоров, Президент, прессы, Путин, России, российско
Рубрика: News | Ваш отзыв »
Д.Медведев.Вступительное слово на совещании.20.05.08
27 Янв 2010
today I will give the appropriate orders. I think we will create a special working group, like the one that addresses the issues we discussed yesterday [fighting corruption translators note], that will be charged with quickly producing a set of legislative initiatives on these topics. … Дмитрий Медведев Dmitry Medvedev Kremlin Moscow President Russia Президент России Вступительное слово совещании вопросам совершенствования судебной системы Opening Address Meeting Discuss Improving Judicial …
Метки: Address, Discuss, Dmitry, Improving, Judicial, Kremlin, Meeting, Moscow, Opening, President, Russia, System, вопросам, Вступительное, Дмитрий, Медведев, Президент, России, системы, слово, совершенствования, совещании, Судебной
Рубрика: News | Ваш отзыв »
Д.Медведев.Выступление на Конференции по мировой политике -Part 1- Speech at World Policy Conference
24 Янв 2010
Д.Медведев.Выступление на Конференции по мировой политике -Part 1- Speech at World Policy Conference Варшавского договора нет уже 20 лет. Но, к сожалению, для нас во всяком случае, расширение НАТО осуществляется с каким-то особенным азартом. Сегодня активно обсуждается приём в НАТО Грузии и Украины. Причём вопрос ставится следующим образом: принять эти страны, по сути, означает одержать верх над Россией, а не принять капитулировать перед Россией. Но речь-то идёт совсем о другом: альянс …
Метки: Dmitry, Evian, france, President, Russia, Выступление, Дмитрий, конференции, Медведев, мировой, политике, Президент, Россия, Франция
Рубрика: News | Ваш отзыв »
В.Путин.Встреча с автодорожниками.13.11.07
21 Янв 2010
next three years. All of this involved difficult battles in the parliament, despite the fact that people see the party as the party of power. Every figure was carefully analysed and calculated. … Владимир Путин Vladimir Putin Kremlin Moscow President Russia Президент России Meeting Road Workers building Bypass Highway around Krasnoyarsk upcoming parliamentary election Встреча автодорожниками занятыми строительстве участка объездной магистрали вокруг Красноярска предстоящих парламентских …
Метки: around, building, Bypass, election, Highway, Kremlin, Meeting, Moscow, parliamentary, President, road, Russia, upcoming, Workers, автодорожниками, Владимир, вокруг, Встреча, выборах, занятыми, Красноярска, магистрали, объездной, парламентских, предстоящих, Президент, Путин, России, строительстве, участка
Рубрика: News | Ваш отзыв »
Д.Медведев.Выступление на заседании.23.11.09.Part 2
18 Янв 2010
and at the same time open. As last time, I have given the instruction that our meeting today be recorded and the transcript made public for everyone interested in following our discussions and the Councils work. www.kremlin.ru … Дмитрий Медведев Dmitry Medvedev Kremlin Moscow President Russia Президент России Opening Remarks Meeting with Council Civil Society Institutions Human Rights Выступление заседании Совета содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека Москва …
Метки: Civil, Council, Dmitry, Human, Institutions, Kremlin, Meeting, Moscow, Opening, President, Remarks, Rights, Russia, Society, with, Выступление, гражданского, Дмитрий, заседании, и, институтов, Кремль, Медведев, Москва, общества, правам, Президент, развитию, России, Совета, содействию, Человека
Рубрика: News | Ваш отзыв »
Видеоблог президента Д.Медведева.20.06.09.Part 20 – Video blog
18 Янв 2010
организаций. 20.06.09 Из встречи с председателем Совета при Президенте по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека Эллой Памфиловой и членами Общественной палаты Д.МЕДВЕДЕВ: Уважаемые коллеги! Обещания нужно исполнять. Вы помните, мы в апреле этого года на заседании Совета по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека с вами разговаривали на одну тему, которая волнует очень сильно наши НПО, а именно: законодательная база и …
Метки: Dmitry, Kremlin, Moscow, new, President, Recording, Russia, Russian, блог, видео, видеоблог, Выступление, деятельность, законодательстве, некоммерческих, Общественной, организаций, палаты, Памфиловой, правам, Президент, Президента, регулирующем, России, Российского, Человека, членами, Эллой
Рубрика: News | Ваш отзыв »
Д.Медведев.Ответы на вопросы журналистов.25.06.09.Part 2
18 Янв 2010
Answers to Questions from Russian Journalists.Part 2 June 25, 2009 Windhoek Ответы на вопросы российских журналистов. 25 июня 2009 года Виндхук Clearly, though, this just goes to show the unique opportunities that exist in Africa. But at the same time, you come to see how many problems exist here. Look at the figures often brought up on hunger (perhaps some people have become numb to them). They are horrifying and saddening. A child dies of hunger every five seconds and there is an enormous …
Метки: Africa, Answers, Dmitry, Journalists, Kremlin, Moscow, Namibia, President, Questions, Russia, Russian, south, Windhoek, Африка, Виндхук, вопросы, Дмитрий, журналистов, Медведев, Намибия, ответы, Президент, России, российских, юг
Рубрика: News | Ваш отзыв »
Д.Медведев.Ответы на вопросы журналистов.25.06.09.Part 1
18 Янв 2010
Answers to Questions from Russian Journalists.Part 1 June 25, 2009 Windhoek Ответы на вопросы российских журналистов. 25 июня 2009 года Виндхук PRESIDENT OF RUSSIA DMITRY MEDVEDEV: Good evening, ladies and gentlemen, I would like to begin by asking a question. Can you believe that we are here, this far south in Africa? And did you know that the area of Namibia is equivalent to the area of Ukraine and Belarus combined? Whereas population density is equivalent to that of Mongolia. REPLY: Youve …
Метки: Africa, Answers, Dmitry, Journalists, Kremlin, Moscow, Namibia, President, Questions, Russia, Russian, south, Windhoek, Африка, Виндхук, вопросы, Дмитрий, журналистов, Медведев, Намибия, ответы, Президент, России, российских, юг
Рубрика: News | Ваш отзыв »
В.Путин.Cовещание. 26.04.06. Part 2
17 Янв 2010
академии наук и многие другие. Обеспечено тесное взаимодействие с Российской академией наук. Особый упор был сделан на детальную проработку технических решений и природоохранных мероприятий, обеспечивающих исключение возникновения внештатных ситуаций. … Владимир Путин Vladimir Putin Kremlin Moscow President Russia Президент России Cовещание вопросам социально экономического развития субъектов Федерации Сибирского федерального округа строительстве нефтепровода Восточная Сибирь Тихий океан …
Метки: Cовещание, Kremlin, Moscow, President, Russia, Владимир, вопросам, Восточная, нефтепровода, океан, округа, Президент, Путин, развития, России, Сибирского, Сибирь, социально, строительстве, субъектов, тихий, федерального, Федерации, экономического
Рубрика: News | Ваш отзыв »
В.Путин.Cовещание. 26.04.06. Part 3
17 Янв 2010
Cовещание по вопросам социально-экономического развития субъектов Федерации Сибирского федерального округа (о строительстве нефтепровода Восточная Сибирь… … Владимир Путин Vladimir Putin Kremlin Moscow President Russia Президент России Cовещание вопросам социально экономического развития субъектов Федерации Сибирского федерального округа строительстве нефтепровода Восточная Сибирь Тихий океан
Метки: Cовещание, Kremlin, Moscow, President, Russia, Владимир, вопросам, Восточная, нефтепровода, океан, округа, Президент, Путин, развития, России, Сибирского, Сибирь, социально, строительстве, субъектов, тихий, федерального, Федерации, экономического
Рубрика: News | Ваш отзыв »
В.Путин.Выступление.30.01.04
16 Янв 2010
fight against crime remains a pressing issue and continues to be of great concern for our people. Crime has a destructive effect in all areas of public and state life, from the economy to morals. Russias high crime rate also has a negative impact on its international authority … Владимир Путин Vladimir Putin Kremlin Moscow President Russia Президент России Speech Expanded Session College Russian Federation Prosecutor General Office Выступление расширенном заседании коллегии Генеральной …
Метки: College, Expanded, Federation, General, Kremlin, Moscow, Office, President, Prosecutor, Russia, Russian, session, Speech, Владимир, Выступление, Генеральной, заседании, коллегии, Президент, прокуратуры, Путин, расширенном, России
Рубрика: News | Ваш отзыв »
В.Путин.Вступительное слово.30.03.04
16 Янв 2010
a dangerous disease. It is at the same time a social disease and a disease of individual people. And we must think seriously about creating an accessible system of treatment and rehabilitation for people suffering from drug addiction. … Opening Address Board Federal Service Control Drugs Psychotropic Substances Вступительное слово коллегии Федеральной службы контролю оборотом наркотических средств психотропных веществ Владимир Путин Vladimir Putin Kremlin Moscow President Russia Президент …
Метки: Address, board, Control, Drugs, Federal, Kremlin, Moscow, Opening, President, Psychotropic, Russia, Service, Substances, веществ, Владимир, Вступительное, коллегии, контролю, наркотических, оборотом, Президент, психотропных, Путин, России, слово, службы, средств, федеральной
Рубрика: News | Ваш отзыв »
В.Путин.Выступление.21.01.05
16 Янв 2010
crime. We need to make higher demands on the actual quality of investigative and supervisory actions of the prosecutors office on drug crimes. This fully applies to investigative work on latent crimes connected with the laundering of shadow capital, bribe-taking and abuse of official positions. … Владимир Путин Vladimir Putin Kremlin Moscow President Russia Президент России Speech Enlarged Board Russian General Prosecutor Office Выступление расширенном заседании коллегии Генеральной …
Метки: board, Enlarged, General, Kremlin, Moscow, Office, President, Prosecutor, Russia, Russian, Speech, Владимир, Выступление, Генеральной, заседании, коллегии, Президент, прокуратуры, Путин, расширенном, России
Рубрика: News | Ваш отзыв »
В.Путин.Заключительное слово.21.01.05
16 Янв 2010
we are capable of solving it. And in achieving this goal, the most important role is played by you, the people in this hall today, all the employees of the prosecutors office of the Russian Federation. I would like to wish you a Happy New Year, and wish you success. Thank you. … Владимир Путин Vladimir Putin Kremlin Moscow President Russia Президент России Заключительное слово расширенном заседании коллегии Генеральной прокуратуры Concluding Remarks Enlarged Board Russian General …
Метки: board, Concluding, Enlarged, General, Kremlin, Moscow, Office, President, Prosecutor, Remarks, Russia, Russian, Владимир, Генеральной, Заключительное, заседании, коллегии, Президент, прокуратуры, Путин, расширенном, России, слово
Рубрика: News | Ваш отзыв »
Д.Медведев.Выступление на расширенном заседании.17.03.09
16 Янв 2010
army. I want especially to stress that military planning must be based on the current situation and the nature of potential threats, and that long-term defence plans should be based on the Russias National Security Development Strategy through to 2020, which will soon be approved by the Security Council. … Дмитрий Медведев Dmitry Medvedev Kremlin Moscow President Russia Президент России Выступление расширенном заседании коллегии Министерства обороны Speech Extended Session Defence Ministry …
Метки: board, Defence, Dmitry, Extended, Kremlin, Ministry, Moscow, President, Russia, session, Speech, Выступление, Дмитрий, заседании, коллегии, Медведев, Министерства, обороны, Президент, расширенном, России
Рубрика: News | Ваш отзыв »
В.Путин.Выступление на коллегии ФСБ России.31.01.07
16 Янв 2010
Speech at Enlarged Collegium of the Russian Federal Security Service January 31, 2007 Moscow Выступление на расширенном заседании коллегии ФСБ России 31 января 2007 года Москва PRESIDENT VLADIMIR PUTIN: Comrades, delegates to this meeting, This annual meeting of the Russian Federal Security Service (FSB) Collegium is to make an all-round analysis of the agencys work and outline priorities and tasks for the coming months. Overall, the security agencies worked well in 2006. The creation of the …
Метки: Collegium, Enlarged, Federal, Kremlin, Moscow, President, Russia, Russian, Security, Service, Speech, Владимир, Выступление, заседании, коллегии, Президент, Путин, расширенном, России, ФСБ
Рубрика: News | Ваш отзыв »
В.Путин.Встреча с членами коллегии.15.02.07
16 Янв 2010
Meeting with Defence Ministry Senior Officials and Collegium Members February 15, 2007 Defence Ministry, Moscow Встреча с членами коллегии и руководством Министерства обороны 15 февраля 2007 года Москва, Министерство обороны PRESIDENT VLADIMIR PUTIN: Good afternoon, colleagues. Sergei Borisovich Ivanov has held the post of defence minister since March 2001. You know better than I do what state the Armed Forces were in back in 2001. Since then, not only has the degradation of the countrys …
Метки: Collegium, Defence, Kremlin, Meeting, Members, Ministry, Moscow, Officials, President, Russia, Senior, Владимир, Встреча, коллегии, Министерства, обороны, Президент, Путин, России, руководством, членами
Рубрика: News | Ваш отзыв »
Д.Медведев.Выступление на Конференции по мировой политике -Part 2- Speech at World Policy Conference
15 Янв 2010
Д.Медведев.Выступление на Конференции по мировой политике -Part 2- Speech at World Policy Conference Нужно изучать новую Россию, а не возбуждать фантомы Советского Союза. При этом абсолютно уверен, что «новый Фултон», новое издание «холодной войны» нам сегодня не грозит, как бы глубоко это ни сидело в головах отдельных политиков. За последние два месяца мы ясно увидели, кто помогает в кризисный период России, кто наши друзья, а кто нет. Тем не менее считаем, что ничего фатального …
Метки: Dmitry, Evian, france, President, Russia, Выступление, Дмитрий, конференции, Медведев, мировой, политике, Президент, Россия, Франция
Рубрика: News | Ваш отзыв »
Д.Медведев.Выступление на Конференции по мировой политике -Part 3- Speech at World Policy Conference
15 Янв 2010
Д.Медведев.Выступление на Конференции по мировой политике -Part 3- Speech at World Policy Conference Оптимальную площадку для переговоров подскажет жизнь. И в обязательном порядке к подготовке такого договора, если мы об этом договоримся когда-нибудь, нужно привлечь международное экспертное сообщество. Мы открыты для обсуждения и других возможных элементов договора. Но в любом случае «ремонт» европейской системы безопасности необходимо ускорить. Альтернативой является только её дальнейшая …
Метки: Dmitry, Evian, france, President, Russia, Выступление, Дмитрий, конференции, Медведев, мировой, политике, Президент, Россия, Франция
Рубрика: News | Ваш отзыв »